北京で太極拳

takeichi3.exblog.jp
ブログトップ | ログイン

回家過年。。。


f0007580_22523167.jpg
春节临近,出门在外的人拎着大包小包地回家过年。这行囊或重或轻,可能是带给父母的孝敬,也可能是带给爱人的心动,但每个行囊中一定都会装着人们一年来收获的喜悦之情。

春節を故郷で過ごす人たちの大移動が始まっている中国。
過年。四方八方に散らばっていた家人が、一年の労働の成果とともに故郷へと帰ってくる時。



そんな時期に人気が出ている曲、“郁可唯”が歌う“回家”
春運の映像が散りばめられています。



我的手掌爬满了茧和伤口
这个城市依旧不是属于我
我排队好久 我睡在街头
回乡的火车票,总是一票难求

算一算我扛了多少个砖头
算一算多少跑车呼啸而过
大大的世界
小小的心愿
能够回家是我最奢侈的梦

回家 我只想回家
城市跟我想象的不一样
回家 我只想回家
挣的钱我要给我的爹娘
回家 我只想回家
思念的雪落在我的胸膛

回家 我只想回家
只想跟你说 我回来了
by takeichi-3 | 2010-02-04 23:26 | 中国映画音楽 | Comments(0)