北京で太極拳

takeichi3.exblog.jp
ブログトップ | ログイン

康定情歌。。。


最近、中国で公開された映画、≪康定情歌≫
1950年。
解放軍は康巴地区に進駐して四川・チベット道路を建設します。
軍に従いやって来た大学生技術員“李蘇傑“は、チベット族の少女に出会い~互いに惹かれ合いますが、、、様々な原因の為、彼らは一緒になることが出来ませんでした。
時は流れ、60年の歳月が過ぎていきました。

映画内では、異なる趣で3種の“康定情歌”が歌われ~小室哲哉も参加しているとか、、、
ラスト・エンペラーの血を引く、愛新覚羅啓星が出演しているとか、、、
中米映画祭で、最優秀作品賞を始めとした3つの賞を受賞したとか、、、
話題も豊富。



康定情歌は、“中国第一民歌”とも呼ばれています。
原曲は、四川康定雅拉郷で歌い継がれていた≪溜溜調≫
1946年、四川音楽院の学生がこの地に民歌の採譜に訪れた時に見つけた曲を、老師である江定仙教授が改編したものです。
1940年代に人気のあった“喻宜萱”が歌い広まりました。

跑马溜溜的山上 一朵溜溜的云哟
端端溜溜地照在 康定溜溜的城哟
月亮弯弯 康定溜溜的城哟

李家溜溜的大姐 人才溜溜的好哟
张家溜溜的大哥 看上溜溜的她哟
月亮弯弯 看上溜溜的她哟

一来溜溜的看上 人才溜溜的好哟
二来溜溜的看上 会当溜溜的家哟
月亮弯弯 会当溜溜的家哟

世间溜溜的女子 任你溜溜的求哟
世间溜溜的男子 任你溜溜的爱哟
月亮弯弯 任你溜溜的爱哟
by takeichi-3 | 2010-11-06 23:52 | 中国映画音楽 | Comments(0)