北京で太極拳

takeichi3.exblog.jp
ブログトップ | ログイン

春節で、、、アタフタ

f0007580_2357459.jpg
間もなく春節。。。
中国工場が休暇(一か月間)に入ってしまう~で、アタフタ。。。
そして、木曜日からは北京~で、あたふた。。。
してます。


ジャッキー・チェン、新作映画のMV。
中国映画史上最高の費用(4億元⇒約75億円)を費やした大作。。。




春節に公開される、中国食文化ドキュメンタリー。




年明けから始まっている、中国好歌曲第二季の出場者たちが豪華です。。。
自作の楽曲をプロに売り込む~みたいな感じの番組ですが。。。
モンゴル出身の≪杭盖(=山林)楽隊≫は、既に知名度の高いバンド。




審査員大絶賛。。。バークリー音楽大学に留学していたこともあるという≪劉雨潼≫の≪等風来≫
15年前、蘭州で行われたコンサートに行った時に、審査委員の一人≪劉歓≫に、「あなたの生徒にしてくれませんか?」と尋ねたが、「再説吧=又、今度ね」とあしらわれ~以降、歌手を目指して努力。。。ようやく、待っていた風が吹いた~




審査員たちを泣かせた。。。≪許鈞≫



17歳の時、家出同然の状態で、歌手になりたくて安徽から杭州にやってきた青年。
現在は、広州で、それなりに名を成したバンドを結成。。。
眠れない夜を過ごし~昇ってくる太陽の光の中で芽生えた思いを書いたという詞。
見えない将来~自分で自分を励ます内容が、やはり、苦労を積んで歌手になった審判たちの琴線に触れ涙を誘ったようです。

第一
要保持希望在毎天清晨太陽昇起
捜索不用太在意这一手的遺憾
用一片面包(パン)解决你的不安
別担心没人経過你的未来
没人駐足你的現在

第二
切記不要与自身的平凡為敵
也没有必要把自己変得不像自己
你曾慌乱過你的年華
実然你们的一天都一様面対是同一个
同一个太陽

第三
与自己所処的現在促膝長談
写生命中所剰不多的情感
这世界不会再為你改変
只怕就任其消耗殆尽或者用力地喘息

Sing a song、Sing a song~

如若変成生命中的情不自禁
那就用最温熱的手臂
拥抱自己
by takeichi-3 | 2015-01-30 23:57 | 中国映画音楽 | Comments(0)