北京で太極拳

takeichi3.exblog.jp
ブログトップ | ログイン

改めて、袁和平功夫作品。。。

中国中央テレビが制作した《中国武侠映画人物誌:功夫大師~袁和平》
本人インタビューありで、中国功夫史よりもキメ細やか。。。



父親(袁小田=蛇拳、酔拳の師匠役)は、既に香港映画の功夫映画のアクション指導をしていた。私たちは父から習武。父の現場に連れていかれて~武行へと導かれた。

《補足》
初期の香港映画の中、武術を演じる俳優は「龍虎武師」と呼ばれていたが、後に「武術演員」「武行」と呼ばれるようになった⇒武術訓練を受けた、アクションに携わる映画人。


仕事を始めてからは、周囲の仕事ぶりを見ながら色々と研究。これといった決まりがあるわけではない~教科書なんてない~映画毎に異なるアクション~台本毎に新しいアクションを考える。

何年か父について~それから、ショーブラザーズの武術指導アシスタントを数年~1977年頃から監督に~

黄飛鴻を主人公とした映画などで見られる伝統的な武術動作が主流だった1970年代末~そんな中、功夫映画に携わって十年余りの袁和平は、香港映画界で名を知られたプロデューサー呉思遠と出会い、互いに新しいタイプの功夫映画を研究~それまでの血生臭いものではなく喜劇的なものはどうだろうか?高齢者でも子供でも楽しめる~血も暴力もなくて、ユーモアのあるアクション~これは、功夫映画の発展になる。

1987年、二人の共同による《蛇拳》~互いにヒットを疑わなかった。
この作品の成功により、袁和平は、劉家良、洪金宝に次ぐ成功した監督となった。
蛇拳がヒット。興業収入も良かったので、興行主が食事会を開いてくれて~その時、スタッフが酔っぱらっていて~興行主が「酔拳っていうのはあるのか?」と言い出して~「酔拳~Ok!」という感じで偶然に決まった~この映画に登場する黄飛鴻は、それまでの黄飛鴻映画とは異なるアクション&師父の風格や武徳を備えた大人ではなく、向こう見ずな青年が尊敬される師父となっていく過程を描いている。

喜劇とはいえ、人と人との間に生まれる感情を取り込んだ。師弟の感情、親子の感情など、人間的な感情を。

酔拳は大成功。香港では十大興行成績に名を連ね~日本でも大ヒット~袁和平&ジャッキ・チェンは、香港アクション映画で最も名の知られる人物となった。

香港映画市場の潮流を変えることになった~同じような設定では観客は飽きてしまうから、変化が必要~例えば、設定年代を変えるとか~暫くしたら、又、設定を変える~止まることなく変化し続ける~たった一つの風格だけではダメ、多くの風格を把握して~固定観念に捕らわれないように。。。

★以上が、袁和平監督の基本概念。。。

ドニー・イェンを《笑太極》の主役に抜擢したのは、ドニーの母親と袁和平の妹が親友で~彼女がアメリカから訪ねて来た時、袁和平の映画に息子を~と。で、会うことにして~どんな武術ができるのか、やらせてみた~拳、刀、棍を見せてくれて~練武の基礎があるから、使えるんじゃないかなぁと思った~彼は19歳位~笑太極の中、ブレイクダンス、伝統武術、雑技を取り入れている。

俳優の技量や考え方を元にアクションを設計する。
まずは、本人のやりたいようにやらせてみて~OKかどうか。その個性を最大限に生かす~本人が発揮できない時には、こちらが考える。

1991年。徐克がジェット・リーを主演にした黄飛鴻作品を制作した際に、アクションを担当。

多くのアクション俳優と仕事をしたが、ジェット・リーは一流。
彼は本当に武術を理解している。功夫辞典というくらい、何でも知っている。得難い人材。

この作品で徐克は最優秀監督賞を、袁和平は最優秀武術指導賞を受賞。
基本的には監督の考えに沿ったアクションを~無い時には、私が考えて提案。互いに協力して、最善の結果を導き出す。

《太極張三豊》
太極拳に関しては、知識が少なかった。ジェット・リーに、どんな感じに太極拳を撮るのか聞かれ~それまでの功夫映画には太極拳門派を扱ったものはなく~ので、色々な太極拳師父、高手を探して研究~どんな風に撮影したらいいのか~ジェット・リーは、太極拳の中には素養があると~どうやって、太極拳力を画面で表現するか~木の葉を使って、気流、気旋を表現~水ガメを使って、ユックリな動作で無力に見える太極拳の威力を~柔中有剛はボールで表現~コツコツと、色々試した。

1999年のハリウッド作品《マトリックス》で、アクション指導。
忙しくしていた時~電話が来て、アメリカに推薦したいから打ち合わせに来ないかと~中国武術とアメリカの科学を融合させて新しい武術を創造する~現場で、俳優たちの動作は全く武術とは呼べないレベル~監督に四カ月の訓練期間を要求~歩型、提腿、出拳などの基本訓練を周に五日、毎日八時間の訓練~始めは、ストレッチなどで悲鳴を上げていたアメリカ人たちだったが、その後、土日の休みにも練習をと~四カ月の訓練は無駄にならなかった。
by takeichi-3 | 2016-09-21 23:59 | 中国映画音楽 | Comments(0)