北京で太極拳

takeichi3.exblog.jp
ブログトップ | ログイン

鴻雁。。。モンゴル民謡

f0007580_23365796.gif
今日は少し遠出~で、出先付近の、会員になっているフィットネスで太極拳。
今回の北京で、套路練習が少ないと感じたこともあり、一見サン&マイペースで迷惑をかけるかもしれないけど、出かけたついでにフィットネスで太極拳套路~始めようかと。。。(^^)v


最近、太極拳BGMに使用されることが多くなっている曲≪鴻雁≫
疲れ気味だった今日、癒されました。




★元はモンゴル民謡だったそうですが、テレビドラマ≪東帰英雄伝≫で使用されてヒット。



鴻雁 天空上対対排成行
江水長 秋草黄草原上琴声憂傷
鴻雁 向南方地飛過芦葦蕩
天蒼茫 雁何往 心中是北方家郷
天蒼茫 雁何往 心中是北方家郷
鴻雁 北帰還 带上我的思念
歌声遠 琴声顫 草原上春意暖
鴻雁 向蒼天 天空有多遥遠
酒喝干 再斟満 今夜不酔不還
酒喝干 再斟満 今夜不酔不還

雁が列を成して飛んで行く
河は流れ 秋草は枯れて 草原には物悲しい琴の音が流れる
雁が南へと 揺れる葦野の上を飛んで行く
この広い空の何処へと向かうのか 北の故郷を胸に抱いて
雁が北へと帰って行く 私の想いを連れて
歌声は遠く 琴の音は震え 草原の春は暖かく
雁が空へと飛んで行く あの懐かしい場所へと
飲み干した杯に 又酒を満たす 今夜は とことん飲み明かそう。。。


★2014年の視聴者参加番組で話題になった≪孟根花≫の歌唱。




★ベテラン≪韓磊≫。。。


by takeichi-3 | 2017-06-13 23:59 | 中国映画音楽 | Comments(0)