北京で太極拳

takeichi3.exblog.jp
ブログトップ | ログイン

In my life...


一般的には、クリスマス・ソングの中には入らないかもしれないけれど、、、
f0007580_2331424.jpg
大好きなベット・ミドラー主演の映画 “FOR THE BOYS”

この映画の中、歌手である主人公が、志願兵としてベトナム最前線に行ってしまった一人息子の部隊を慰問した際、そのステージで “Its Christmas time~” という台詞の後に歌い始めたのが
この“In my life”
私の中ではこの曲も又、クリスマス・ソングに分類されています。

野次で騒然としている中、歌が進むに従い若い兵士たちは静まり始め、やがて聞き入ってしまう。
この映画の中での最高と思われるシーンで歌われたBEATLES の名曲。

There the places I'll remember
All my life thought some have changed
Some forever not for better
Some have gone and some remain

All these places had their moments
With loves and friends I still can recall
Some are dead and some are living
In my life I've loved them all

But of all these friends and lovers
There is no one compares with you
And there memories lose their meaning
When I think of love as something new

Thought I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more

誰の胸にも 忘れられない 場所がある
移ろいゆく人生の中で
良くも悪くも変わりようがない場所
今はもう跡形もなくなってしまった場所 昔のままの場所

それぞれの場所で過ごした時間の中で
触れ合った友人や恋人の記憶は まだ残っている
今ではこの世から去ってしまった人も 元気に暮らしている人も
その全てが 私の愛した人たち

だけど 今までに出会ったどんな人たちも
あなたには敵わない
あなたと過ごす新しい時間の中では
全ての思い出は色褪せてしまう

もちろん 今まで出会った人たちや出来事への
愛おしさは これからも変わらないし
時には 懐かしさの中に浸ってしまうこともあるかもしれない
でも 今は 誰よりもあなたが大切
by takeichi-3 | 2006-11-14 23:02 | いろいろ | Comments(0)