北京で太極拳

takeichi3.exblog.jp
ブログトップ | ログイン

演歌な夜。。。


f0007580_23224550.jpg今日は、演歌に関心を持っている知り合いと食事。

その際、“陳星”のCDをお土産に渡したのですが、、、
歌詞といい、本当に“演歌”しています。

特に、地方から“打工”として都会に働きに来ている人の心情を歌った曲が多く、その内容は演歌そのもの。

大都会で、故郷に残してきた人を恋いる歌とか、土の香りがして暖かい。

28曲入りのDVD。日本ではあり得ない曲数です。


打工情歌
http://218.108.234.106/new6//20070108/2/8.wma

f0007580_23562881.jpg我和你相遇在打工的路上
我和你一样有太多的感伤
你不用问我 我不用问你来自何方
当你需要我回来到你身傍
我和你相爱在打工的地方
我和你一样有太多的向往
你为我带来了我给你带去了幸福的渴望
爱的路上从此不在寂寞迷茫
我虽然暂时给不了你汽车和洋房
但我会信总会有那么一天
你做了我的新娘
我会让你从此不再流浪


流浪い人の恋歌

俺とお前は この流浪いの町で巡りあった
俺とお前は 幾多の悲しみを乗り越えて生きてきた
互いの過去を尋ねるのは やめておこう
必要だと言ってくれるなら その傍にいてあげよう

俺とお前は この流浪いの町で結ばれた
俺とお前は 共に幸福に憧れている
互いに 夢を持ちあって 寄り添うことができたら
この寂しさから抜け出すことが出来るはずだ

車や瀟洒な家なんて 望めはしないけど
いつか きっと 一緒になって
この流浪の日々に 終止符を打とう
by takeichi-3 | 2007-08-09 23:38 | 中国映画音楽 | Comments(0)