北京で太極拳

takeichi3.exblog.jp
ブログトップ | ログイン

星期六的深夜。。。王力宏


土曜日だというのに授業がありました。そして明日の日曜日にも。
で、10月1日~3日(月~水)までの三日間が国慶節の連休となります。
一般的には一週間の休みなんだそうですが、
「何故かは知らないけど、学校の規律。」だと、留学生班の老師が言っていました。

今日、自主練太極拳の時間。
半年振りに“規定楊式”を通してみたら、悲惨な事になっていました。(>_<)...

動作チェックを依頼した老師が呆れたように、「呉式になっている~( - - )!」と、、、
「一つの拳式を完璧に身につけていないことが原因で、こんな風になってしまうの!」

あ、あ、他人事のようにブログに書いていた言葉~ (T_T)(T_T)(T_T)...


ちょっと傷心な週末にピッタリな、“王力宏”の曲です。

http://www.qq986.com/mp3/xingqiliudeshenye_102117.htm

星期六的深夜

f0007580_23421083.jpg星期六晚上
哪都不想去 也无法入睡 
看着电视机 持续在发呆
喝了七分醉 闭上了眼睛 试着不想你
但已来不及 忘了如何让眼泪停止流下
还好没人看到 还好没人看见 没人会说话

星期六深夜
我想起了你 没什么特别
只是回忆 你让我自由 我很感激

星期六深夜
永远不会有任何人 能代替你
这就是遗憾的滋味 陪着我形影不离

明天我会面带微笑 但无法忘记你


土曜日の深夜

土曜の夜 
何処かへ出かけたいとは 思えなくて
かといって 眠りにつくことも無く 
テレビを着けっぱなしにして
無意味な時間を過ごしている

酔い始めたあたりで 目を閉じ 
あなたのことを考えないようにしてみる
でも遅すぎたみたいだ
この涙を どうやって停めたらいいのかも忘れてしまっている

誰とも会いたくはないし 話しもしたくない

土曜の深夜 
あなたのことばかりを 思い浮かべている 
それ以外には これといったことも無く
記憶の中のあなたは 
僕の思いのまま とても素敵だ

土曜の深夜 
あなたの替わりになれる人なんて いるはずもない
後悔の念が 僕の心に影を落す

夜が明けて 笑顔を見せることが出来たとしても 
あなたを忘れることなんて 出来やしない
by takeichi-3 | 2007-09-29 23:30 | 中国映画音楽 | Comments(0)