北京で太極拳

takeichi3.exblog.jp
ブログトップ | ログイン

不完整的旋律。。。王力宏


f0007580_22321278.jpg今年の授業も終わり、明日からは三連休。ヌクヌク~な気分ではあるのですが、、、

北京を寒波が襲っています。
その上、大北風&埃注意報。

これ、昨日の写真ですが、こんな感じに砂埃が空気中に舞っていました。
今晩の予想気温は、-9度。
これから新年にかけては、晴れてはいても北風が強くて1月1日の予想気温は1度~-10度。
外出時には、寒さ対策をするようにという警告が出されています。

f0007580_22414787.gifそして、1月4日になると新疆地区から新しい寒気団が南下してくるとか。
寒い日々が続くようです。。^^;


去年の今頃は何をしていたのかなぁ~と思って、ブログを見直していたら、、、
今日は色占いを紹介していて、昨日はコンサートに行っていました~♪

そ~だ、、、音楽でも聴こう!
http://www.youtube.com/watch?v=TL0nUZvEumE&feature=related

王力宏-不完整的旋律

f0007580_2320158.jpg心里有个旋律 不完整的歌曲
你是否听得出来 我多了一拍
最近世界有点奇怪 好象缺了一块

心里那个旋律 未完成的情绪
如果你在倾听 是否打动了你
说实在我也不确定 怎样比较好听
不完整的旋律 没什么结局
却是我真实的声音

不完整的旋律 勇敢地唱给你听
填满你我不完整的感情

想写一个旋律 没修饰的痕迹
一听就立刻明白 我找到了爱
即使别人觉得奇怪 不需要再更改


中途半端な旋律

僕の心の中には 中途半端なままの旋律がある
君には聴き取ることが出来る?
何度リズムをとっても
よくは分からないけど
何かが欠けているような気がする

心の中の旋律は 中途半端な気分
もし君に聞かせたしたら 感動してくれるだろうか
実際のところ どうしたらうまく伝えられるのか
中途半端なままの旋律
尽きることがない
ありのままの僕の気持ち

中途半端なままの旋律
勇気を出して君に聞かせようか
君で満ち溢れている 僕のとりとめのないこの想い

何の飾りもない ストレートな旋律にしよう
f0007580_23261361.gif聴けば直ぐに 僕が愛を見つけたことが分かるような
他の人には不思議な感覚を与えるかもしれないけど
このままの旋律で きっと大丈夫
by takeichi-3 | 2007-12-29 23:38 | 中国映画音楽 | Comments(0)