北京で太極拳

takeichi3.exblog.jp
ブログトップ | ログイン

張韶涵(床辺故事)。。。


f0007580_23421270.jpg
毎週月曜日の午後11時から教育テレビで放映されている中国語会話のテーマに使われている≪C大调≫を歌っている、张韶涵の新しいアルバムに収められている曲です。

≪不想不懂≫高くて澄んだ歌声が魅力です。
http://www.youtube.com/watch?v=TiErGV67GEM



で、≪床辺故事≫など。。。
http://www.youtube.com/watch?v=Vr6ihamrwes

f0007580_2353271.jpg小时候 睡觉前
最爱听床边故事
幻想进入那神秘的国度

不要走 别关灯
请再讲一个故事
让它陪我进入梦乡中

或许我是个海盗 要去寻找那宝藏
或许我是个快乐的美人鱼

f0007580_23541934.gif每一晚 每一夜 我幻想都成真
这就是床边故事的魔力
每一晚 每一夜 可以环游全世界
这就是床边故事的魔力


眠りにつく前のお話

f0007580_23541934.gif子供の頃 眠りにつく前
大好きなお伽話しを聞いていると
幻想は神秘の国へと入りこんで行った

まだ行かないで 灯りを消さないで
もう一つ お話を聞かせて
私を夢の国へと連れて行ってくれるような

ある時は海賊になり 宝物を捜しに行ったり
ある時は幸福の人魚姫になったり

f0007580_23541934.gif毎晩 いつだって 想像の世界が本物になる
それが眠りにつく前の お話しの魅力
毎晩 いつだって 何処にでも行くことが出来た
それが眠りにつく前の お話しの魅力
by takeichi-3 | 2008-02-15 23:50 | 中国映画音楽 | Comments(0)