北京で太極拳

takeichi3.exblog.jp
ブログトップ | ログイン

魚在水里哭。。。深白色二人組


f0007580_23295120.jpg今日の練習場所は、
新宿スポーツセンター。

窓の遠くには、
新宿駅付近にあるビルが見えます。

平日の昼下がりだというのに、空手、ボクシング、合気道といった格闘技系の人たちが利用していました。


新しい中国音楽を捜していたら、面白いタイトルの曲を見つけました。
詞の内容もイメージ色が強くて、不思議な感じです。
≪深白色2人组=ディープホワイト≫男女二人組。

≪魚在水里哭≫
http://www.youtube.com/watch?v=J3uzTtAAFcg&feature=related
鱼在水里哭

f0007580_23513341.jpg鱼在水里哭 我握着你的手说
鱼在水里哭 你笑着说别傻了
鱼并不会哭 它们是一种没有眼泪的动物

树在雨里哭 我抬头看着你说
树在雨里哭 你温柔看着我说
树并不会哭 它们是没有思想情感的植物

我突然的无助 没有眼泪的悲伤没有人清楚
只能呼吸着不被了解的孤独 一个人仅仅记得一切会结束
我矛盾着无助 很需要你能给我一点点保护
想对你说的话却总说不出 我变成了植物

没有人在哭 你摸着我的头说
没有人在哭 我在哭只是没有人在乎


魚は水の中で泣く

f0007580_0163725.gif魚は水の中で泣くのよ あなたの手を握りしめながら私はつぶやく
魚が水の中で泣くなんて 馬鹿だねとあなたは笑いながら
魚は泣いたりはしないよ 彼らには涙なんてない 
ただの生き物なのだからと

樹は雨の中で泣くのよ あなたを見上げながら私はつぶやく
樹が雨の中で泣くなんて あなたは優しく私を見つめながら
樹は泣いたりはしないよ 彼らには感情なんてない 
ただの植物なのだからと

突然放り出されたような気分 
涙を流さない悲しみは 誰にも分かってもらえない
息を潜めながら 孤独をやり過ごして 胸の中に閉じ込める 
行き場のないこの思い 本当はあなたに守って欲しいのに
あなたに話したいことがあっても 伝えることができず 植物になってしまう

泣いている人なんていないよ あなたは私の頭を撫でながら言うけれど、、、
泣いている人なんていない 私は泣いているのに 誰も気づいてくれない
by takeichi-3 | 2008-03-06 23:51 | 中国映画音楽 | Comments(0)