北京で太極拳

takeichi3.exblog.jp
ブログトップ | ログイン

君の瞳に恋してる。。。


f0007580_23281196.jpg
君の瞳に恋してる。。。Can’t take my eyes off you
というと、シュープリームスくらいか知らなかったのですが、、、
元々は、フランキー・バリーのオリジナルで、かなり大勢の有名歌手たちがカバーしているそうです。
この曲をタイトルとしているブログによると、
ボーイズ・タウン・ギャングの歌唱が王道だそうですが、、、

http://www.youtube.com/results?search_query=Can%27t+take+my+eyed+off+of+you&search_type=このサイトでは、ローリン・ヒルやアンディ・ウィリアムズと新旧様々な歌手の姿が見られます。
で、お薦めはグロリア・ゲイナー
//www.youtube.com/watch?v=7L0R9cOysKA&feature=related

で、今、中国でもカバー曲が流行り始めているようで、、、
http://ent.qq.com/a/20080409/000287.htm
http://tv.people.com.cn/GB/79889/7118916.html

羽泉-爱上你的美

f0007580_23343123.jpg不理会他的束缚 不在乎他给的嫉妒
你的美让全世界 所有人都羡慕
情不自禁想给你呵护 不由自主想被你照顾
绽放像花一样眩目
Can’t take my eyes off you
不麻木于他的麻木 不满足于他的满足
你的美来自哪里 你自己最清楚
情不自禁想给你呵护 不由自主想把你保护
绽放得像花儿一样眩目
Can’t take my eyes off you
ba la ba la ba la ba la
I love you baby 我发现你的美
I love you baby 不一样的滋味
I love you baby 最怕你爱上了谁
Oh pretty baby 爱上了你的美
Oh pretty baby 请做我的宝贝
And let me love youbaby 跟我约会
不麻木于他的麻木 不满足于他的满足
你的美来自哪里 你自己最清楚
情不自禁想给你呵护 不由自主想把你保护
绽放得像花儿一样眩目 

美しい君に夢中

僕以外の人のことなんて気にかけないで 僕以外の人のことなんて忘れて
君の美しさったら この世の誰れもが憧れるほど
君を守ってあげたい 君に振り向いてもらいたい
咲き誇る花のように眩い人
君から目をそらすことなんてできない
僕以外の人に夢中にならないで 僕以外の人に満足しないで
何故そんなに綺麗なの その訳は君が一番良く知っている
君を守ってあげたい 君に振り向いてもらいたい
咲き誇る花のように眩い人
君から目をそらすことができない
ba la ba la ba la ba la
I love you baby 君の美しさの虜
I love you baby 今までとは違う感覚
I love you baby 君は誰を愛するの?
Oh pretty baby 君の美しさに夢中
Oh pretty baby 僕だけのものになって
And let me love youbaby 二人きりで過ごそうよ
by takeichi-3 | 2008-04-23 23:40 | 中国映画音楽 | Comments(0)