北京で太極拳

takeichi3.exblog.jp
ブログトップ | ログイン

世界的梦想。。。 王力宏


f0007580_2324091.jpg
王力宏が歌う“北京オリンピック”の応援歌です。

http://jp.youtube.com/watch?v=lmjCUaM-SmQ

世界的梦想

f0007580_23203387.jpgI used to dream that
i could "saw" beyond the clouds
just close my eyes and fly away
blue sky inspires us to be free as bird
and that dream conects us every day
让你我朝着天空看鸽子飞翔 就像在分享这地球
理想的路怎么走 互相宽容
才能明白彼此的感受
one world one dream
love for all mankind
one world one dream
和平的未来 幸福天空
因为爱 因为爱而存在
这一个梦 不分你我 同样精彩
当你我情不自禁为别人鼓掌
原来是赞赏的问候
一场平等的较量 各尽所能
相信最美就是这时候
当你我紧紧握着陌生人的手
有一种和平的温柔
在同一样的路途 一起奋斗
就像多年后的老朋友 为彼此加油
one world one dream
till the end of time
one world one dream

世界の夢

f0007580_23195521.jpgあの空に向かい 皆で鳩を放とう
この地球と 喜びが分かち合えるように
誰もが望む世界の作り方は 
人それぞれが認め合って 初めて理解できるもの

世界が一つとなり 一つの夢を見る
人々に愛を
世界が一つとなり 一つの夢を見る

平和な未来 幸福な空
それは愛によって 出現する
この一つの夢は 誰にとっても同じように輝いている

誰彼の区別なく 相手を称えたいと思うのが
本来の賞賛のありかた
偏見も無く 誰もが全力を尽くして競い合える
それが 最も美しい時

緊張を感じながら 見知らぬ人と手を繋ぐ時にも
穏やかな暖かさが感じられる
同じ目的を持って 互いに全力を尽くすなら
誰もが旧知の友 皆に声援を送ろう

世界が一つとなり 一つの夢を見る
最後の時まで
世界が一つとなり 一つの夢を見る
by takeichi-3 | 2008-05-07 23:24 | 中国映画音楽 | Comments(0)