北京で太極拳

takeichi3.exblog.jp
ブログトップ | ログイン

粛亜軒の“衝動”。。。チャン・ヒョク。。。


f0007580_2322341.jpg
このところ、はまっている韓国ドラマ、
“ありがとうございます”

医療ミスでエイズに罹った女の子と、痴呆のお爺さんを養う若い母親が主人公。終盤のこの頃、テレビの前でウルウルしています。
(T_T)...

f0007580_2313570.jpg


今回、買ってきた“粛亜軒”の新譜“冲动=衝動”
you-tubeでその映像を見ていたら、、、

主人公と恋に落ちる医師役を演じていた
“チャン・ヒョク”が出演していました~☆
http://jp.youtube.com/watch?v=2E7jyVypPuE&feature=related


冲动

很感激 这城市拥挤的交通 让你我  还能多相处几分钟
人潮中 怕失散所以轻轻拉你的手 一刻不放松 不放松
忍不住 想要爱你的冲动 不确定你属于我 会有点寂寞
你给的幸福在我心中 自由走动 抚平我每一个伤口
忍不住 想要吻你的冲动 不确定我的执着能 让你感动
我只能相信自己感受不怕失落 关于你的一切我想要比谁 都懂
我的心 是被你设定的闹钟 提醒我 想你的时间不够用
为什么 平淡的事情现在忽然生动 是你改变我 你改变我
f0007580_2356303.gif
你是情人还是朋友 还没勇气想的太多
你的世界如此辽阔 我会在哪个角落

衝動

何て素敵 こんなに多くの人が犇いている中
あなたと一緒に過ごせるなんて
人ごみの中 はぐれないように さりげなく繋いだ手
ほんの少しの時間も 離れたくない
あなたへの愛を 抑えきれない
あなたが私のものだと 確信できないのは寂しいけれど
あなたに出会えた喜びが 私の中を駆け巡り
幸福で満たしてくれる
あなたへの接吻けを 抑えきれない
あなたに夢中な気持ちに 気付いてくれているかは分からないけど
きっと大丈夫と 自分を励ましている
あなたの全てを 誰よりも知っていたい
あなたに出会って 呼び覚まされた私の心
目覚めてから どんなに思い続けてもまだ止まらない
どうってことがない毎日が 生き生きと輝きだしたのは
あなたのせい あなたが私を変えたの

あなたは恋人なのか 友達なのか
f0007580_2356303.gif確かめる勇気がなくて
あなたの心の片隅にでもいいから
私を置いてくれればいいのに
by takeichi-3 | 2008-07-05 23:24 | 中国映画音楽 | Comments(2)
Commented by DER at 2008-07-06 20:48 x
チャン・ヒョクものは映画しか見たことありません。
「猟奇的な彼女」の続編の「僕の彼女を紹介します」と「火山高」を見ました。まあ、クセのない役者さんですね。
「ありがとうございます」は見てませんが、同僚が「心が洗われるドラマだ」と言っておりました。
Commented by takeichi-3 at 2008-07-07 00:03
DERサマ。。。メール(いろいろ)有難うございます。
クセがない=印象が薄い?(笑)
“ありがとうございます”の始めのほう、男性は二人登場。
てっきり、もう一人のほうが主役だと思ったくらいです。(笑)

で、最後に、“ありがとございます”の意味がハッキリするとか、、、
何が何でも最終回はキメたいと思っています。(--)!