北京で太極拳

takeichi3.exblog.jp
ブログトップ | ログイン

周傑倫&王力宏。。。新曲~♪


f0007580_23213176.gifあ。。。別に、どうってことはないのですが、、、
今、テレビCMに目が釘付けになっていました。
http://jp.youtube.com/watch?v=M1LYhSHn4ds&feature=related

いつの間に、こんなCMが流れ始めたのか、、、
良くも悪くも裏切りじゃない?

磯野家の人々、、、美男美女揃い~(^^;


北京オリンピックも無事終了。中国ネットの接続も通常に復活。
以前のように、手軽に各種映像を見ることができるようになりました。

関係があるのかないのか、、、
大物歌手たちの新アルバムが、相次いで販売され始めています。

f0007580_23314166.jpg
周傑倫のアルバムタイトルは“魔傑座”。
昨日、公開されて新曲は、“稲香”
http://jp.youtube.com/watch?v=Ru5lVjrC0sM

大がかりなHPも作られています。
http://ent.sina.com.cn/f/y/jay08cd/index.shtml

《稻 香》 词:周杰伦 曲:周杰伦
对这个世界如果你有太多的抱怨
跌倒了就不敢继续往前走
为什么人要这么的脆弱 堕落
请你打开电视看看
多少人为生命在努力勇敢的走下去
我们是不是该知足
珍惜一切 就算没有拥有
还记得你说家是唯一的城堡 随着稻香河流继续奔跑
微微笑 小时候的梦我知道
不要哭让萤火虫带着你逃跑 乡间的歌谣永远的依KAO
回家吧 回到最初的美好
不要这么容易就想放弃 就像我说的
追不到的梦想 换个梦不就得了
为自己的人生鲜艳上色 先把爱涂上喜欢的颜色
笑一个吧 功成名就不是目的
让自己快乐快乐这才叫做意义
童年的纸飞机 现在终于飞回我手里
所谓的那快乐 赤脚在田里追蜻蜓追到累了
偷摘水果被蜜蜂给叮到怕了 谁在偷笑呢
我靠着稻草人吹着风唱着歌睡着了
哦 哦 午后吉它在虫鸣中更清脆
哦 哦 阳光洒在路上就不怕心碎
珍惜一切 就算没有拥有
还记得你说家是唯一的城堡 随着稻香河流继续奔跑

≪内容ダイジェスト≫
この世の中が どんなに酷い状態だとしても
前に向かって歩き続けていこう
テレビを見てごらん
どれだけの人が人生と闘っているか
大切だった物の全てが意味のないものになったとしても
記憶の中に家がありさえすれば 
風に吹かれる稲穂のように生きていける 

子供の頃の夢が 僕を微笑ませる
蛍が君から逃げて行ったからって 泣かなくてもいいよ
あの頃の歌は 永遠に寄り添っていてくれる

帰って行こう 夢が生まれた場所へ
うまくいかなかったからって 簡単にあきらめないで
次から次へと渡り歩いていくのは 意味がないこと

より良いに人生にしたいなら 顔を喜色に塗り変えよう
微笑みがあれば 成功が人生の目的ではないと気付かせてくれる
僕たちは喜びのために生まれてきたんだ

稲を渡る風に乗って歌が流れる傍らで眠りについた日々
人生に疲れたら 幼い頃に帰ろう
喜びにあふれた あの日々から始めよう


f0007580_23353490.jpg
王力宏のほうが、先に“摇滚怎么了?”というタイトルの新曲を発表していたのですが、、、
http://jp.youtube.com/watch?v=PEcDPujefZ0

周傑倫の宣伝のほうが、華やかです。
by takeichi-3 | 2008-09-22 23:26 | 中国映画音楽 | Comments(0)