北京で太極拳

takeichi3.exblog.jp
ブログトップ | ログイン

老鼠愛大米。。。


この連休は太極拳三昧。。。。
三日連続で、午前、午後、夜の練習。
そして、最終日の明日の夜。とどめの長拳練習。果たして、もつのだろうか。。。((((((^^;

f0007580_23381437.jpg疲れている時には、優しい音楽~♪
新しい歌ではないけれど、ネットを媒体としてヒットした曲。
オリジナル歌手以外に、多くの有名歌手が独自の歌詞をつけて歌っています。

「老鼠愛大米」
愛の深さを、鼠とお米との関係で表しています。
映像は、優しくて悲しい物語になっています。



《老鼠爱大米》
我听见你的声音 有种特别的感觉
让我不断想不敢再忘记你
我记得有一个人 永远留在我心中
哪怕只能够这样的想你 
如果真的有一天 爱情理想会实现
我会加倍努力好好对你永远不改变
不管路有多么远 一定会让它实现
我会亲亲在你耳边对你说(对你说)
我爱你爱着你 就像老鼠爱大米
不管有多少风雨我都会依然陪着你
我想你想着你 不管有多么的苦
只要能让你开心我什么都愿意
这样爱你

君の声を聞いていると 特別な感情がこみあげてくる
忘れてはいけない人だという思い
記憶の中に刻まれた一人の人 心の中に留まり続ける人
こんな風に思い続けているだけしかできないのかもしれないけど
いつか この愛を現実のものにすることができるなら
僕は 精一杯頑張り続けるよ

その道のりがどんなに遠くても 必ずやり遂げてみせる
君の耳元で囁こう 
我爱你 僕はこんなにも君を愛している
鼠がお米を愛するように
どんな困難に遭おうと いつも君と寄り添っていたい
僕は こんなにも君を想っている
どんなに苦しくても 君が喜んでくれるなら何でもするよ
僕の君への愛は そう こんな感じ
by takeichi-3 | 2008-10-12 23:43 | 中国映画音楽 | Comments(2)
Commented by チャウチャウ at 2008-10-13 06:25 x
takeichi-3様、恋してるんですか?Σ(O_O;)
我変心了。叫人羨慕的事情。
Commented by takeichi-3 at 2008-10-13 23:40
チャウチャウさま。。。はい~。かなり前から~(#^_^#)