北京で太極拳

takeichi3.exblog.jp
ブログトップ | ログイン

2018年 05月 02日 ( 10 )

趙傳。。。台湾往年のロックシンガー

今回の旅の合間に聴いていた曲です。。。

台湾のロック歌手「趙傳」
1988年にYAMAHAが主宰したコンテストで優勝~翌年にアルバムを発表~1991年&1992年に台湾金曲賞を受賞~そのアルバムに収められていた「我是一只小小鳥」という曲、少し前から、中国の若者たちが歌唱や歌詞を高く評価しています。



★歌詞(雑な訳ですが~)

時として 自分はちっぽけな鳥のようだと思えてしまう
高く飛びたくて頑張っても 高みにはいけそうにない
樹上高くに巣を作ったとしたら 猟師に狙われそうだし
青空へ飛びたったとしたら 寄る辺を無くしたことに気付かされる
人々が寝静まった深夜 眠れない自分がいる
明日は今日よりも 良くなっているのだろうか
未来がどうなるのか 一体誰に分かるのだろう
幸福は伝説みたいなもの 自分には永遠に探し出せない
ちっぽけな一羽の鳥のような自分
理想とは裏腹に 高く飛ぶことが出来ずにいるのに
暖かく包んでくれる誰かを望むのは 身の程知らずだろうか

僕の名を知っている人たちは どんな風に過ごしているのだろう?
この小さな世界で 何処にも逃げ出せず 世間の情・冷・暖を味わっている?
理想を追い求めようとする時 生活の圧力と生命の尊厳と どちらを選ぶのだろう


★去年発表された作品「看不見的地方」 。。。冒頭に小鳥の歌が使われています。




★「我很丑可是我很温柔」。。。最近は、韓紅や華晨宇等の実力派歌手たちがカバーしています。



夜 夢の広野では 堂々とした巨人でいられるのに
朝 浴室の鏡に向かうと 理想と現実の差に気付かされる
見てくれは良くないけど とても優しい
冷淡な印象だけど 情熱に溢れている

~~~みたいな歌詞です。
by takeichi-3 | 2018-05-02 23:57 | 中国映画音楽 | Comments(0)

戸隠蕎麦。。。

f0007580_142131.jpg

〆は戸隠蕎麦。
人気店の「うずらや」は二時間待ちだというので、他のお店で〜戸隠で食べる戸隠蕎麦、美味しい!
by takeichi-3 | 2018-05-02 14:02 | Comments(0)

鍛練。。。

f0007580_1331046.jpg

4時間の山歩き。大半は、水を満たした2Lのペットボトル二本を背負って〜良い鍛練になりました…(>_<)
by takeichi-3 | 2018-05-02 13:31 | Comments(0)

大成。。。

f0007580_12545957.jpg

で、大きな湖に注がれ〜
by takeichi-3 | 2018-05-02 12:54 | Comments(0)

育つ〜

f0007580_1244428.jpg

取水した流れが、育っています。
by takeichi-3 | 2018-05-02 12:44 | Comments(0)

水芭蕉。。。

f0007580_10543293.jpg

時間に余裕があるので、ハイキングコースを楽しむことに〜水芭蕉が満開。。。
by takeichi-3 | 2018-05-02 10:54 | Comments(0)

水。。。

f0007580_940927.jpg

今日は、此処で取水。。。(o^_^o)
by takeichi-3 | 2018-05-02 09:40 | Comments(0)

戸隠。。。

f0007580_8431769.jpg

懐かしい杉並木。
慶長十七年(1612)から始められた植樹→約千百本。
呼吸がラク~杉が放出する酸素で、肺が洗浄されて爽やかに。


by takeichi-3 | 2018-05-02 08:43 | Comments(0)

さて。。。

f0007580_8191878.jpg

此処より、山行き。。。
by takeichi-3 | 2018-05-02 08:19 | Comments(0)

出発〜

f0007580_6502025.jpg

ヒンヤリとした空気が気持ち良い朝〜出発〜(o^_^o)
by takeichi-3 | 2018-05-02 06:50 | Comments(0)