2018年 09月 01日 ( 1 )

色々。。。

★孫培原のアジア大会武術長拳金メダル獲得&オリンピック種目になるよう~が主旨の武術表演会。
中国らしい賑やかさです。



「棍王」と呼ばれ始めた頃からのファンでしたが~その中国版Wikiでの経歴~超淡泊です。
六歳開始習武,1995-1999周村区体校訓練。
2000-2003被選入淄博市武術院訓練。
2003年正式進入山東省隊。
2018年8月6日,孫培原入選第十八届亜運会中国体育代表団名单。


★三回目の挑戦で、やっと中国新歌声盲選(声だけでの選抜)に参加出来たという北京の「王軒」
「差一歩=あと少しのところだったのに」~独特な声と歌詞への感情移入が良い感じ。




★北京出身の音楽好き、な一般的な三十一歳風という感じに装っていますが、実は、動画サイトで爆発的にヒットした「我們不一樣」を歌っている「大壮」~燃焼出来る歌らしく、周傑倫もカラオケで歌ったことがあるそうです。



去年の暮れ、YouTubeで見かけた時、UPして一か月足らずなのに、どうして1200万ものアクセスが?と不思議だったのですが~今は、8300万を超えています。

歌詞は「人それぞれ、異なる境遇の中、より良い明日、夢を実現させるために頑張っている~そんなあなたを此処で見守っているよ」な。。。

這麼多年的兄弟 有誰比我更瞭解你 太多太多不容易 磨平了歲月和脾氣
時間轉眼就過去 這身後不散的筵席 只因為我們還在 心留在原地
張開手 需要多大的勇氣 這片天 你我一起撐起
更努力 只為了我們想要的明天 好好的 這份情好好珍惜
我們不一樣 每個人都有不同的境遇 我們在這裡 在這裡等你
我們不一樣 雖然會經歷不同的事情  我們都希望 來生還能相遇


★導師が選んだ6人の中から、4人を再選抜する際に歌った「干杯朋友」
旅立つ友と飲み交わす~これも歌詞への感情移入が心地良かったのですが、落選。



朋友你今天就要遠走 干了这杯酒 忘掉那天涯孤旅的愁 一酔到天尽頭
也許你从今開始地漂流 再没有停下的時候 让我们一起挙起这杯酒 干杯啊朋友
朋友你今天就要遠走 干了这杯酒 天空是蔚藍的自由 你渴望着拥有 干杯啊朋友
但愿那無拘無束的日子 将不再是一種奢求 让我们再次举起这杯酒 像児時的眼眸 
朋友你今天就要远走 干了这杯酒 緑緑的原野没有尽頭
想着你還要四処去漂流 只未能被自已左右 忽然間再也忍不住泪流 干杯啊朋友

by takeichi-3 | 2018-09-01 23:59 | Comments(0)