北京で太極拳

takeichi3.exblog.jp
ブログトップ | ログイン

カテゴリ:中国映画音楽( 743 )

おぉ~っと。。。


f0007580_23315021.jpg
夜。練習から帰ってきて、テレビをつけたら、
“アラバマ物語”
http://homepage2.nifty.com/e-tedukuri/TO%20KILL%20A%20MOCKINGBIRD.htm

1962年の作品。
ローマの休日に出ていたグレゴリー・ペックが主演の映画。

主人公のフィンチ弁護士は、2003年に米国映画協会が定めた過去百年の映画ヒーローベスト50の一位に輝いているそうです。
f0007580_2335416.jpg
あ、あ、、、ついでに。
帰国の飛行機の中で観た、“アメリカン・ギャングスター”

実在の人物をモデルとした主人公の一人、ハーレムの麻薬密売人フランク・ルーカス。
f0007580_23404578.gif
デンゼル・ワシントンが演じたせいか、魅力的。
つい、調べてしまいました。

経歴
NY116番通りで麻薬を売り、1日に百万米ドル稼いでいた。
ルーカスの犯罪当時、NY州特別薬物検察官だった連邦判事のスターリング・ジョンソンは、ルーカスの稼業を「これまでで最も極悪な国際麻薬密売のギャングの一人で、アメリカ国外に独自のコネクションを持ちストリートで薬物を売った革新者」と呼んだ。彼はシチリア人やメキシコ人ギャングとコネクションを持ち、マンハッタンのヘロイン市場で莫大な独占を築いた。
ルーカス75歳のインタビュー。
「私は金持ちになりたかった。私はドナルド・トランプのような金持ちになりたくて、そして神に誓って、私はやり遂げた」

ニューヨーク・マガジンの2000年8月14日のインタビューより。
ルーカスは厳しく管理された「カントリー・ボーイズ」と呼ばれる一団に信頼を置いていた。彼は血縁者や彼の故郷のノースカロライナ出身の男を使う事を好み、なぜなら彼らは、彼から盗む可能性が少なく、都会の生活に慣れていないためだった。アジアから輸入した彼のヘロイン「ブルーマジック」は98%純度で、そのままでストリート販売した。
ルーカスによると「52百万ドルくらい」の価値のヘロインの大部分をケイマン諸島の銀行に預けた。さらにこれは「手元のざっと千キログラムの麻薬」がキロあたり30万ドルを下らない潜在的な利益を生み出した。さらに彼の資産は、デトロイトのオフィスビル、ロサンゼルスとマイアミの住居があった。ノースカロライナに広がる数千エーカーの「フランク・ルーカスのパラダイス・ヴァレー」では、12万5千ドルする牛を含む3百頭のブラック・アンガス牛を所有していた。

ルーカスはエンターテイメント界、政界、そして犯罪界のエリートたちと付き合い、ある時はハーレムの最上のクラブでハワード・ヒューズに会う事もあった。彼は数着のミンクとチンチラのコートやその他のアクセサリーを持っていたが、彼自身注目されないように非常にカジュアルな装いを好んだ。」彼は一児の父であった。

1970年代中頃に彼が逮捕された時、ルーカスの資産すべては政府に差し押さえられた。

逮捕と釈放
1975年、フランク・ルーカスはニュージャージー州でリッチー・ロバーツ刑事に逮捕され、 連邦とニュージャージー州両方の薬物違反で有罪になった。1976年、彼は70年の懲役刑を宣告された。一度有罪と決まると、ルーカスは100以上の麻薬に関連した有罪判決をもたらす証拠を提供した。彼の刑は短縮され、仮釈放へと変わり、1981年には刑務所から釈放された。1984年、彼は再逮捕され、新たな薬物違反と宣誓釈放違反で有罪となった。彼は7年の懲役刑を受け入れ、1991年には釈放された。
by takeichi-3 | 2008-03-04 23:46 | 中国映画音楽 | Comments(0)

成田空港で、、、光良(記得我愛你)


f0007580_17293572.gif飛行機の出発まで一時間ほど。

ま、音楽でも。。。http://www.youtube.com/watch?v=iqlJ_CFAlEw
忙しい時に、お手軽な“光良”
写真は、春節に里帰りした時のものだそうです。



記得我愛你

f0007580_17233825.jpg恋人们等星星老 我爱你天荒地老
能不能停在这一秒 多希望爱不乱跑

爱一生中不多不少 会有一次不得了
其实没有人比我知道 你就是我的不能不要
记得我爱你好不好 记得心最暖的拥抱

如果有一天 你过的糟糕 当你悲伤记得有我靠
有些爱最后才明了 有些爱一生遇不到
不管谁最后陪着你到老 记得有我

曾爱你这么牢 不变的心跳
如果黑夜太 我陪你日夜颠倒
爱一场该付出多少 因为你我不计较
人一生能浪漫几秒 抱着你我就知道

其实我不怕你走掉 如果已拥有这么多美好
有些爱最后才明了 有些人走了找不到
不管谁最后陪着你到老 记得有我

曾爱你这么牢 不变的心跳


f0007580_1731743.gifこの愛を忘れないで

恋人たちのだれもが 永遠を願うように
君への この思いは地の果てまでも続いてる
できるなら いまこの時を 留めておきたい
本当に 君だけを愛している

この愛がいつまで続くか 時が経たなければ分からない
永遠じゃなくなることもあるかもしれない
でもね 誰よりも僕が知っていることがある
君は僕にとっては なくてはならない人

僕が君を愛しているってことを忘れないで 
心まで包み込んでいる抱擁も
もしいつか 君についていないことがあって
悲しくなった時には 僕を頼っていいんだよ

この愛がいつまで続くか 時が経たなければ分からない
永遠じゃなくなることもあるかもしれない

人生の最後に 君が誰の傍らに寄り添っていようと
変わらない気持ちで愛し続けている
僕がいることを 忘れないで

不安な夜を過ごしている時には
僕が君を陽射しの下へ連れて行ってあげよう
愛ってどれだけを与えらることかもしれない

ある一瞬に 突然 気づかされる感情がある
例えば 君を抱きしめた時
僕は 君を失うことの怖さを知ったんだ
こんなにも素晴らしすぎるときめきを

この愛がいつまで続くか 時が経たなければ分からない
永遠じゃなくなることもあるかもしれない

君が人生の最後に 誰の傍らに寄り添っていようと
f0007580_17313247.gif君を変わらない気持ちで愛し続けている
僕がいることを 忘れないで
by takeichi-3 | 2008-02-27 17:34 | 中国映画音楽 | Comments(0)

張韶涵(床辺故事)。。。


f0007580_23421270.jpg
毎週月曜日の午後11時から教育テレビで放映されている中国語会話のテーマに使われている≪C大调≫を歌っている、张韶涵の新しいアルバムに収められている曲です。

≪不想不懂≫高くて澄んだ歌声が魅力です。
http://www.youtube.com/watch?v=TiErGV67GEM



で、≪床辺故事≫など。。。
http://www.youtube.com/watch?v=Vr6ihamrwes

f0007580_2353271.jpg小时候 睡觉前
最爱听床边故事
幻想进入那神秘的国度

不要走 别关灯
请再讲一个故事
让它陪我进入梦乡中

或许我是个海盗 要去寻找那宝藏
或许我是个快乐的美人鱼

f0007580_23541934.gif每一晚 每一夜 我幻想都成真
这就是床边故事的魔力
每一晚 每一夜 可以环游全世界
这就是床边故事的魔力


眠りにつく前のお話

f0007580_23541934.gif子供の頃 眠りにつく前
大好きなお伽話しを聞いていると
幻想は神秘の国へと入りこんで行った

まだ行かないで 灯りを消さないで
もう一つ お話を聞かせて
私を夢の国へと連れて行ってくれるような

ある時は海賊になり 宝物を捜しに行ったり
ある時は幸福の人魚姫になったり

f0007580_23541934.gif毎晩 いつだって 想像の世界が本物になる
それが眠りにつく前の お話しの魅力
毎晩 いつだって 何処にでも行くことが出来た
それが眠りにつく前の お話しの魅力
by takeichi-3 | 2008-02-15 23:50 | 中国映画音楽 | Comments(0)

モンゴル音楽。。。馬頭琴


このところ、モンゴル音楽にはまっています。
“归来的马=帰って来た馬”
http://bbs.366tian.net/thread-780307-1-10.html
モンゴル音楽には欠かせない“馬頭琴”で演奏されるこの名曲には故事があります。


f0007580_23171645.giff0007580_23175791.gif
“馬頭琴”の由来を語っているこの物語は、日本に渡り、児童文学
“スーホの白い馬”となりました。


スーホの白い馬
ある夕方。貧しい羊飼いの若者スーホが放牧から帰る途中、主のない白い子馬が彷徨っているのを見つけました。スーホは、子馬が狼の餌食になりはしないかと心配して家に連れ帰ることにしました。子馬はスーホの庇護のもとで大きく逞しく育ち、その全身は雪のように真っ白で、人々の目を奪う美しさでした。

ある年、王様は、一番乗馬の上手い男を王女の婿に迎えようと競馬を催します。近所に住む仲間に促されて参加したスーホは優勝してしまいます。けれど、スーホを一目見た王様は、(勝利者がこんなに貧しい、ただの牧人とは。話しにもならん!)と考え、スーホに向い、
「お前に三つの金貨をやるから、その馬を置いていけ!」と言い放ちます。

その言葉に憤ったスーホは、
「私は競馬に参加するためにやって来たのです。馬を売る為に来たのではありません。」と言い返しました。

恥をかかされた王様は声を荒げて、
「その馬は、きっと、私の馬の群れから迷子になったものに違いない。お前みたいな貧しい者がこんなに上等な馬を手に入れられるはずがない。」と、スーホから馬を取り上げてしまいました。

白馬を手に入れた王様は大喜び。
ある日、白馬に乗ってみようと思いつきました。王様がまさに腰掛けようとした瞬間、白馬は王様を地面に振り落とし、スーホの元へと駆け出して行きました。地面に叩きつけれた王様は、
「あの馬を捕まえろ、捕まえられなければ射殺してしまえ!」と大声で叫びました。

長い距離を追った末に、捕まえることが出来ないと諦めた追っ手たちは一斉に矢を放ちます。白馬は全身に傷を負いながらもスーホが待っている家を目指しました。ようやく帰りついた家。スーホに見守られながら、白馬は息絶えました。

それから数日たったある日、スーホの夢に白馬が現れました。夢の中、スーホは白馬が戻って来てくれたことをとても喜びました。そんなスーホに向って、白馬は静かに、
「愛するご主人様、私もあなたと別れたくない。でも、行かなければなりません。あなたの寂しさを癒す為に、どうか私の身体を使って琴を作って下さい。」と告げました。

夢から覚めたスーホは、白馬の言葉に従い、後ろ脚で柱を、頭骨で胴体を、シッポで弓を、最後に琴の柱の頭に白馬の頭を彫り込み、毎日、傍らにおいて過ごしました。

モンゴル。。。
http://www.haoting.com/htmusic/146665ht.htm
http://www.cococ.com/play/141204.html
これは、“黒鴨子”の≪天堂=天国≫という曲です。
f0007580_2328411.gifあ、、、癒される~ ^^;
蓝蓝的天空 清清的湖水哎耶
绿绿的草原 这是我的家哎耶
奔驰的骏马 洁白的羊群哎耶
还有你姑娘 这是我的家哎耶
我爱你我的家 我的家我的天堂
我爱你我的家 我的家我的天堂

真っ青な空に 澄み渡る湖水
緑が広がる草原 それが私の家
駆け抜けていく馬 純白の羊たち
そして君がいる これこそが我家
愛しい君 我が家よ 私の家 私の天国よ
愛しい君 我が家よ 私の家 私の天国よ
by takeichi-3 | 2008-01-30 23:36 | 中国映画音楽 | Comments(0)

黒鴨子とS.H.E。。。中国の女性ユニット


f0007580_2329553.jpg黒鴨子は1984年に中央音楽院のバイオリン課を卒業した三人によって結成されたグループです。

そのハーモニーの美しさは人々の心を癒してくれます。

彼女たちが歌うのは旧くからある民族楽曲。
一般的に旧い曲を歌うと歌手の個性を生かせないと言われていますが、彼女たちは例外。旧い歌に斬新な印象を与えると同時に、昔を思い起こさせるような情緒にも溢れています。

これは、個人的に気に入っているモンゴルの歌≪美麗的草原,我的家≫
http://m.772.cn/huarenzuhe/Song/128713.html
なんとなく、ザ・ピーナッツを彷彿させるコーラスです。

f0007580_91085.jpg美丽的草原我的家 风吹绿草遍地花
彩蝶纷飞白鸟儿唱 一弯碧水映晚霞
骏马好似彩云朵 牛羊好似珍珠撒
牧羊姑娘放声唱 愉快的歌声满天涯
牧羊姑娘放声唱 愉快的歌声满天涯

美丽的草原我的家 水青草肥我爱它
草原就象绿色的海 毡房就像白莲花
牧民描绘幸福景 春光万里美如画
啊,牧羊姑娘放声唱 愉快的歌声满天涯
牧羊姑娘放声唱 愉快的歌声满天涯

美しい草原が私の家 風は緑の草地を吹き渡り花開く
色とりどりの蝶が舞い 白い鳥が歌い 川の流れに夕日が輝いている
馬はたなびく雲 牛と羊は輝く真珠のよう
羊飼いの少女の心地よい歌が 空の果てまで響き渡る
羊飼いの少女の心地よい歌が 空の果てまで響き渡る

美しい草原が私の家 水は青く草は茂る私が愛する場所
草原は緑の海 パオは白い蓮の花
牧人たちの幸せなさまは 春の光が満ちた美しい絵のよう
羊飼いの少女の心地よい歌が 空の果てまで響き渡る
羊飼いの少女の心地よい歌が 空の果てまで響き渡る

f0007580_23342655.gifもし、気に入っっていただけたなら、http://m.772.cn/huarenzuhe/Album/011112.html
で、“试听”を選んでください~♪


f0007580_23292134.jpg
ついでに、、、
若い世代に人気の美少女グループも。

去年の所得番付のベストテンにも入った≪S.H.E≫
2000年に台湾のテレビ番組で選ばれて、2001年にデビューした三人組。≪不想長大=大人にはなりたくない≫というヒット曲もありましたが、、、

最新の≪最近还好吗≫など、、、
http://www.youtube.com/watch?v=YwTkCPsJTn8
by takeichi-3 | 2008-01-28 23:35 | 中国映画音楽 | Comments(0)

有銭没銭回家過年。。。


f0007580_2339328.jpg
春節(2月7日)が近づいている中国。音楽ダウンロードサイトでは、春節に関係のある曲の人気が高くなっているようです。


f0007580_2341096.jpg



その中、2007年中国テレビドラマのヒット作“士兵突撃⇒父親に軍隊に入れられた田舎出身の若者が成長していく姿を描いている”
http://ent.sina.com.cn/f/v/tvsbtj/index.shtml
で人気が出た“王宝強” http://www.mtime.com/group/shibingtuji/discussion/148543/
が歌う“有钱没钱回家过年=お金があっても無くても年越しは故郷で”という曲の人気が高くなっているようです。

新しい曲ではないので歌詞も男性用と女性用があったりしますが、その内容は、都会に働きに来ている若者が苦労を積み重ねながら、年の瀬にはお土産を沢山持って故郷に帰りたい~という思いを歌ったものです。

これは、女性バージョンですが、、、
http://www.youtube.com/watch?v=REWPQxvrDeA&feature=related

この曲の作者のコメントに、中国人の春節への思いが窺えます。

中国農暦の新年は全ての人にとって最も大切な日です。
年越しの時期が近づくと家族や友人たちとの再会が胸をよぎります。
往々にして、仕事が忙しかったりとかの様々な理由から帰郷できないことがあります。

そんな時、大都会に明かりが点もる頃、広大な星空を見上げていると、どこからともなく自分が歌っている「我要回家,回家过年!」という歌声を聞くことがあります。

思い浮かぶのは年越しの故郷。
空はより蒼く、空気は澄みわたり、心は開放されて。
年越しの故郷。人々は日々のプレッシャーから解放され、生き返ることができるのです。

家族が集まった年越し。父母や祖父母は皆が帰ってくる日を待ち望んでいます。


回家过年 回家过年
有钱没钱 回家过年
我知道你想衣锦把家还
有钱没钱 回家过年
家里总有年夜饭

怀揣着理想 在外闯荡
酸甜苦辣不愿对人讲
经历风雨才知生命的荣光
美好的志向 男儿的坚强
都说外面的世界很精彩
精彩中也有许多无奈
转眼一年又一年
我不知道是否混出了模样

有钱没钱 回家过年
我知道你想衣锦把家还
有钱没钱 回家过年
家里总有年夜饭

孤独的灯光 陪我在小巷
爱情磕磕绊绊又一天
初恋的承诺 月老的红线
而今不知栓在哪一边
身份角色来回变换是我情愿
到头来我也算终于明白
山外有山 天外有天
忙碌了一年真想回家看看

有钱没钱 回家过年
我知道你想衣锦把乡还
有钱没钱 回家过年
家里总有年夜饭
年后再折腾一番
有钱没钱 回家过年
by takeichi-3 | 2008-01-26 23:46 | 中国映画音楽 | Comments(0)

功夫灌篮(カンフーダンク)。。。周傑倫


f0007580_224428100.jpg
周杰伦の新作映画が、間もなく封切られるようです。

タイトルは、“大灌篮=カンフーダンク”
http://ent.sina.com.cn/m/f/kfdunk/index.html

主題歌は、http://www.youtube.com/watch?v=xN7oVwmeR70&NR=1

予告編は、http://www.youtube.com/watch?v=-EwgqJiYGjs&feature=related



f0007580_224413.jpg



朱延平(台湾)監督の新作。
主人公は、正義感の強いバスケットボールの天才孤児“世杰”。
小さい頃に功夫大学の校長に引き取られて、武術修行。結果、功夫の名手となると同時にバスケットシュートの腕前も相当なものに、、、
そんな中、新しくやってきた校長はお金と権力が大好きな性格。
当然、世杰への風当たりも強くなり、濡れ衣をきせて学校から追い出してしまいます。彷徨って辿り着いた公園で、我を忘れてゴールの練習。その神業ともいえる腕前を見かけた“公园混混管区”の王立に気に入られ、「有名になれば、きっと親に会える。」と騙されて、バスケットチームへと入ります。そこで、丽丽という少女と出会い~、というストーリーだそうですが、、、

不思議なことに、中国のサイトでは結末まで語ってしまっています。
でも、でも、日本で公開されるかもしれませんし、ここまでにしておきます。m( _ _ )m。。。

予告編を見る限り、かなり面白そうな映画です。^^v
by takeichi-3 | 2008-01-24 23:22 | 中国映画音楽 | Comments(0)

中国芸能界所得番付。。。2007


購入した新聞の片隅に、2007年度、芸能人の長者番付が載っていました。

f0007580_2337319.jpg1 李连杰(ジェット・リー) 
2 成龙(ジャッキー・チェン)
3 张学友(ジャッキー・チュン)
4 梁朝伟(トニー・レオン)
5 刘德华(アンディ・ラウ)  
6 周润发(チョウ・ユンファ) 
7 杨紫琼(ミシェル・ヨー)   
8 章子怡(チャン・ツィー)  
9 S.H.E(3人組みユニット)
10 周杰伦(J周)      

2007年。中国で最も収入の多かったのは、“李连杰”⇒4.65億元。
2006年にはトップ10に入っていなかったのに、大躍進。27年前に17歳で“少林寺”に出演した時のギャラは1元だったとか。(笑)
今年は、《功夫之王》、《投名状》和《木乃伊3》,の三本に出演しています。

2位は“成龙”⇒4.28億元。
僅かの差で負けたとはいえ、出演料の最高額は1.5億円。李连杰を超えています。

f0007580_2338552.jpg3位は“张学友“⇒3億元。
CD売上げが伸び悩んでいる音楽業界。その中で、“歌神”と呼ばれている张学友は音楽業界に一つの神話を作り上げました。昨年2月からラスベガスに始まった世界75箇所に及ぶコンサート。その全てが盛況でした。75回ということは、5日に一度になります。もし、365日歌ったとしたら~。

4位は“梁朝伟”⇒2.9億元。
《伤城》、《色戒》和《赤壁》に出演。その他に、広告収入があります。

5位は、刘德华⇒2.3億元。
昨年は《门徒》、《投名状》、《兄弟》に出演。特に前2片は大評判でした。

f0007580_23395721.jpg6位は、“周润发”⇒1億元。
昨年は主演映画が少なめでした。

7位にようやく女性が登場。トップは、“杨紫琼”⇒0.8億元。

8位は、“章子怡”⇒0.65億元。
昨年はアメリカで撮影したり、企業のスポークスマンとして活躍。

f0007580_23405278.jpg9位は、“S.H.E”⇒0.63億元。
可愛く、セクシー、という売り方の三人組ユニット。15ものCMに出演。加えて、数多くのコンサートもこなし頑張った結果です。

10位は“周杰伦”⇒0.6億元。

※2006年には顔を見せていた巩俐(コン・リー)は、母親を看病するのに時間を費やしていた為、出演作品も少なく今年は10位には入っていないそうです。
by takeichi-3 | 2008-01-04 23:45 | 中国映画音楽 | Comments(8)

2008年の北京。。。劉徳華“Everyone is No.1”


f0007580_2117394.jpg
元旦の朝の校内です。
快晴とはいえ、冷え込みは厳しいものでした。

でも、でも、一年の始まりの日。
早目に起きだして、初詣に出かけました。


f0007580_21192319.jpg

いつもながらの“白雲観”

春節時には、一時間近くも並ばなければ入場できないほどの参拝客で溢れている境内ですが、西暦の一月一日に訪れる人の数は多くはありません。



2008年の北京といえば、オリンピック。
タクシーのラジオから流れる音楽もオリンピック。

中でも、劉徳華が歌う、“Everyone is No.1”のビデオが最高でしたので紹介します。
http://www.youtube.com/watch?v=Er-agIt5-jg&feature=related

刘德华 - Everyone is No.1

f0007580_2145579.jpg我的路不是你的路 我的苦不是你的苦
每个人都有潜在的能力 把一切去征服

我的泪不是你的泪 我的痛不是你的痛
一样的天空不同的光荣 有一样的感动

不需要自怨自艾的惶恐
只需要沉着 只要向前冲
告诉自己 天生我才必有用

Everyone is No.1 只要你凡事不问能不能
用一口气交换你一生 要迎接未来不必等
Everyone is No.1 成功的秘诀在你肯不肯
流最热的汗用最真的心 第一名属于每个人

我的手不是你的手 我的口不是你的口
只要一条心狂风和暴雨 都变成好朋友

不需要自怨自艾的惶恐 
只需要沉着 只要向前冲
告诉自己 天生我才必有用

f0007580_222592.gifEveryone is No.1 只要你凡事不问能不能
用一口气交换你一生 要迎接未来不必等
Everyone is No.1 成功的秘诀在你肯不肯
流最热的汗用最真的心 第一名属于每个人

不害怕路上有多冷 直到还有一点余温
我也会 努力狂奔


Everyone is No.1


僕が歩む道と 君が歩む道は違う
f0007580_21505420.gif僕が抱えている悩みと 君が抱えている悩みは違う
誰もが皆 全てを克服していく力を備えている

僕が流す涙と 君が流す涙は違う
僕が感じる痛みと 君が感じる痛みは違う
その手に掴む栄光は それぞれに異なるけど
その輝きは同じ

自分で自分を蔑んだりしないで
大切なのは シッカリと前に向かって進んで行くこと
f0007580_21505420.gif生まれてきたことには 意味があるのだから

Everyone is No.1
何の取りえもないなんて言わずに
勇気を出して 人生を変えてみよう
待つことは止めて 未来に向かって歩きだそう

Everyone is No.1
成功の鍵は君の中にある
汗を流すことを厭わず 真心を携えていれば
f0007580_21505420.gif誰もが最高の場所に到達できる

僕が手に入れたいものと 君が手に入れたいものとは違う
僕が口にしたい言葉は 君が口にしたい言葉とは違う
心が繋がっていれば 争いも絆に変わっていく

自分で自分を蔑んだりしないで
大切なのは シッカリと前に向かって進んで行くこと
生まれてきたことには 意味があるのだから

f0007580_21505420.gifEveryone is No.1
何の取りえもないなんて言わずに
勇気を出して 人生を変えてみよう
待つことは止めて 未来に向かって歩きだそう

Everyone is No.1
成功の鍵は君の中にある
汗を流すことを厭わず 真心を携えていれば
誰もが最高の場所に到達できる

f0007580_21505420.gif行き先に待ち受けている 困難を恐れないで
その先に待ち受けている 喜びを目指していこう
僕もまた 力の限り頑張るよ


by takeichi-3 | 2008-01-01 21:52 | 中国映画音楽 | Comments(3)

長大(成長)。。。安琥


f0007580_23182380.jpg2007年が終わろうとしています。
今年は、7ヶ月近くを北京で過ごしました。

そして、ここ北京体育大学で一年の間、過酷(笑)な練習をして過ごしていた日本人や中国人の本科生たちとお疲れ忘年会をしました。

20歳前後の青年が一緒なら“焼肉が一番!”

で、“漢掌山”という人気店で、各種肉6皿(日本の1.5~2倍の量はあります)と、ご飯×5、うどん、黄な粉餅、アイスクリームを4人で平らげました。(o^0^o)Ψ

で、で、、、そのうちの日本人本科生が、http://nekozimano.tuzikaze.com/
で、自身のサイトを開設していますので、お時間があったらお出かけ下さい。m( _ _ )m


以前にも紹介した“安琥”のCDの中で、特に好きな歌があったので、、、
接続が悪いかもしれませんが、運が良ければ、、、
http://www.9sky.com/track/456309.htm
http://music.sina.com.cn/yueku/m/331481.html

安琥-长大

f0007580_2334975.jpg是否还记得 借我火柴的日子
时间的烟火 在希望的日记里
写下了一个"爱"字

青春有灰色 却是寂寞的快乐
爱过 哭过 抬头发现
你就在不远处傻傻等我

昨天 今天 明天
却都是为了长大的纪念

不顾一切向前跑 这是我们的跑道
生命绿色前感动 我祈祷 心窗随时准备好 
呼吸这爱的味道 我微笑

让全世界都看见 相爱不会被改变
终点处我们拥抱每一天 超越奔跑的时间
这是长大的纪念 到永远

终点是起点 
我们相同的信念 坚持的誓言
让我们在传奇里 多了勇敢的画面

谁又能改变 时间不变的容颜
爱过 错过 抬头发现
永远只不过是一瞬间

终点是起点
我们长大的纪念


成長

f0007580_23352082.gif煙草の火を借りたあの頃のことを覚えている
希望とも呼べる日記の中で
あの日々は 愛という言葉となって綴られている

青春に悩みはあるけど その寂しさの中には心地良さもある
愛して 泣いて それでも頑張ろうと頭を上げた時
僕の傍で いつでも見守っていてくれる君の存在に気づかされる 

昨日 今日 明日
その全てが成長の記念になるんだ

なりふり構わず前に向かって行く それが僕らの進む道
生きているっていうことに感動出来れば それで充分
呼吸する毎に愛が溢れてきて 微笑が生まれる

この世の全てを見極めよう お互いに変ることなく愛し続けよう
一日が終わるごとに抱きしめ合おう 時間の彼方へと飛び出そう
それこそが 永遠へと繋がる 成長の記念 

終わりは 始まりへと続いていく
僕たちは信念を貫いて生きていこう
自分自身の物語の中で 勇敢であることを誓おう

時間を止めることは出来ないけど
愛して 泣いて それでも頑張ろうと頭を上げた時
永遠さえも一瞬にしか過ぎない と気づかされる

終わりは 始まりへと続いていく
繰り返される日々は 僕たちの成長の記念日
by takeichi-3 | 2007-12-30 23:35 | 中国映画音楽 | Comments(4)